Erster Buchstabe: ausgeglichen (B) oder unsymmetrisch (U).
Der zweite Buchstabe: Single Face (S); Doppeldichtung ohne Druck (d. h. die siebte Version der sogenannten „Tandemdichtung“) (T); oder Doppeldichtung mit Druck (d. h. die siebte Version der sogenannten „Double Face Seal“) (D).
Der dritte Buchstabe: Dichtungsplatte (d. h. Dichtungsstopfbuchse) Typ (P=normal, ohne Drosselbuchse; T=Drosselbuchsentyp, mit schneller Abkühlung, Flüssigkeitsaustritt und (oder) Flüssigkeitsaustritt Löcher; Eine=Hilfsdichtungsvorrichtung, der Typ muss angegeben werden).
Der vierte Buchstabe: Material des Polsters (Dichtungsrings) (siehe Tabelle 1).
Fünfter Buchstabe: Stirnflächenmaterial (siehe Tabelle 2).
Beispielsweise handelt es sich bei einem Code für die BSTFM-Dichtung um eine ausgeglichene, einflächige, mit einer Drosselbuchsen-Dichtungsplatte ausgestattete Gleitringdichtung, einen statischen Dichtungsring aus Fluorkautschuk (FKM), einen dynamischen Dichtungsring und die Buchse zwischen dem Kissen aus Fluor Gummi (FKM), dynamischer und statischer Ringende der Fläche des Untermaterials für den Kohlenstoff auf dem 2-Typ-Wolframkarbid. Andere als die oben aufgeführten Dichtungsmaterialien sollten mit X codiert und im Datenblatt angegeben werden.
Hinweis: a: Informationen zu minimalen und maximalen Umgebungs- oder Pumpentemperaturen erhalten Sie vom Hersteller.
b: Für nicht oxidierende Atmosphären beträgt die maximale Temperatur 870 Grad (1600○F); fragen Sie den Hersteller.
Berechnungsformel für die Celsius-Temperatur (Grad) und die Fahrenheit-Temperatur (○F):
Celsiustemperatur (Grad)=(Fahrenheit - 32) x 5/9.
Fahrenheit-Temperatur (○F)=Celsius-Temperatur × 9/5-32
Hinweise zu Gleitringdichtungen.
Sofern nicht anders angegeben, muss das Federmaterial für Mehrfederdichtungen Hastelloy C (Hastelloy C) sein. Das Federmaterial für Einzelfederdichtungen muss aus austenitischem Edelstahl (AISI Typ 316 oder gleichwertig) sein. Andere Metallteile müssen ebenfalls aus austenitischem Edelstahl (AISI-Standard Typ 316 oder gleichwertig) oder anderen korrosionsbeständigen Materialien bestehen, die für die Einsatzbedingungen geeignet sind, mit Ausnahme von Metallbälgen, die, falls verwendet, aus einem vom Dichtungshersteller empfohlenen Material bestehen müssen gemäß den Nutzungsbedingungen. Die Korrosionsrate von Metallbälgen muss weniger als 50 μm (2 mil, mil) pro Jahr betragen.
Sofern nicht anders angegeben, muss die Dichtung zwischen der Dichtungsplatte (dh der Dichtungsstopfbuchse) und der Dichtungskammer ein Viton-O-Ring mit einer Betriebstemperatur von weniger als 150 Grad sein. Der Viton-O-Ring muss verwendet werden, wenn die Temperatur mehr als 150 Grad beträgt oder wenn die Stopfbuchse nicht verwendet wird. Wenn die Temperatur 150 Grad oder mehr überschreitet oder falls angegeben, muss eine mit Graphit gefüllte Schneckendichtung aus austenitischem Edelstahl verwendet werden. Diese Schneckendichtung muss der vollen Temperatur des Fördermediums (also ohne Kühlung) standhalten.
Der metallische Dichtring sollte nicht durch eine aufgespritzte Auflage anstelle der integrierten Dichtfläche ersetzt werden.
Wenn die Pumptemperatur 175 °C übersteigt, sollten Pumpenhersteller und Dichtungshersteller gemeinsam über die Entnahme der Kühlspülflüssigkeit an der Dichtungsendfläche verhandeln, da sonst ein Ende der Dichtungskammer die Dichtungskammer nicht mit einem konstanten Kühlwasserstrom passieren kann .
Die Temperaturgrenze der mechanischen Dichtung (Dichtung) sollte den Bestimmungen in Tabelle 3 entsprechen.
